יום ראשון, 26 ביוני 2011

חברים באים והולכים. מעטים נשארים.

עידכון - כל הכסף הנדרש עבור סטפנו נאסף. אין עוד צורך בתרומות. תודה לכל מי שתרם והשתתף.


הפעם אני מפנה את הבמה לטובת חברה שעושה מעשה חברי מאין כמוהו. לא אכביר במילים ואתן לטלי לספר לכם במה מדובר. מעשה טוב עם אפשרות להכרת תודה שווה במיוחד!


The Hebrew version will be follow by an English version

את הפוסט כתבה טלי פלד:
על קיר אחד בפייסבוק כתוב: vanner kommer och gar….. valdigt fa bestar שזה בתרגום חופשי משוודית לעברית "חברים באים והולכים..... מעטים נשארים".   
היום בעידן הפייסבוק, מוצאים ומוסיפים חברים בלחיצת כפתור, הקשרים החברתיים הפכו לפעולה פשוטה ומהירה. לפני מהפכת האינטרנט זה היה הרבה יותר קשה: לא למצוא חברים, אלא לשמור על חברות, במיוחד על חברות טרנס אטלנטית. חיכינו בסבלנות לכל מעטפה שתגיע בדואר וחשבנו פעמיים לפני כל חיוג לחו"ל. התרגשנו בטירוף לפני כל מפגש.
סטפנו פרקש הוא חבר שלי כבר 20 שנה. חברות אמיצה ואמיתית חוצת גבולות שנמשכת לאורך השנים בין ישראל אנגליה סיציליה ושוודיה. סטפנו הוא בחור יהודי, ציוני, אוהב ישראל שמאז ומתמיד היה שגריר מעולה שלנו בעולם. סטפנו הוא בחור חכם, מבריק, יפה תואר יצירתי ושובה לב, תמיד עם חיוך ענק ועיניים אוהבות. בחור ייצרי שאוהב וטורף את החיים, איטלקי עם נשמה נרגשת (כמילות השיר ולנטינו), בקיצור, סטפנו הוא הבחור שכל אמא יהודייה היתה רוצה עבור בתה.
סטפנו חולה בסרטן מסוג אלים ביותר, זו הפעם השניה שהמחלה הארורה פוגעת בו. הפעם הראשונה היתה באוגוסט 2004 ובמאבק עיקש וחסר פשרות - כנגד כל הסיכויים - הוא ניצח את הסרטן. בדצמבר 2010 התהפך עליו עולמו שנית, המחלה חזרה, הפעם בצורה הרבה יותר אגרסיבית וקטלנית. נכון להיום הגידול מתפשט וגדל. הגרוע מכל הוא שהגידול הזה עמיד לטיפולי הכימותרפיה. אם המחלה לא תיבלם, סטפנו לא ישרוד עד ספטמבר הקרוב.
כבר אמרתי,סטפנו הוא חבר יקר שלי. הוא מגדל לבדו את בנו בן ה-16.  אני מזמינה אתכן להכיר את סטפנו דרך הבלוג והיומן האישי שהוא כותב באתר שלו, אני מזמינה אתכן לקרוא, להכיר ולהתאהב בבנאדם הכל כך מיוחד הזה. www.stefanofarkas.com  ליחצו על הרבוע המסומן בכחול, ותגיעו לסרטון שצולם לפני כמה ימים. בסרטון הזה, סטפנו מסביר בדיוק מה מצבו ומבקש בקשה שמבחינתו היא עולם ומלואו. סטפנו מבקש 1,000 חברים עם לב טוב ורצון טוב שיתרמו לו 10 אירו כל אחד, בכדי להגיע לטיפול במקסיקו, במקום שעשוי להציל את חייו.
קשה לי מאוד לבקש עזרה מאנשים אחרים עבור חבר יקר שהוא שלי ולא שלהם. חברים הם חלק מאיתנו, וסטפנו הוא כאח לי, ולכן החלטתי לעשות הכל בכדי לעזור לו למצוא את האלף איש שהוא רוצה וצריך שיחבקו אותו.
כאות תודה למי שתירתם ותעזור לי במאמץ להציל חבר קרוב שלי, אשמח לחלוק מעט מהידע ומהיכולת המקצועית שלי.
כפי שמור הציגה אותי בפוסט הקודם, אני מאפרת קולנוע וטלוויזיה ובעלת חברה קטנה לאיפור מקצועי. אני אערוך הגרלה בין כל התורמות (כאן בישראל). כל תרומה בסך 10 אירו תכנס להגרלה שבה תוגרל סדנת איפור אישית שתועבר על ידי באופן אישי, אצל אחת מכן בבית (אגיע לכל מקום בארץ), לה ולעוד שתי חברות. כמו כן הזוכה תקבל ממני סל מוצרי איפור בשווי של 500 ₪ עפ"י בחירתה ממגוון מוצרי האיפור מבית "טלי פלד". חוץ מזה, וכדי להביע את הערכתי על כל תרומה, כל אחת מהתורמות תקבל ממני ללא הגרלה שובר המזכה אותה בהתאמת איפור אישית חינם בסטודיו שלי בירושלים. השובר הזה יהיה תקף ללא הגבלת זמן, כך שבכל עת שתגיעו לירושלים - תוכלנה לממש אותו.
ניתן כמובן גם לתרום יותר מ- 10 אירו ואז תכנסו להגרלה כמה פעמים, בהתאם לסכום התרומה.
אז איך עושים את זה......?
נכנסים לאתר של סטפנו בכתובת www.stefanofarkas.com לחיצה על הריבוע המסומן בכחול (please read) תוביל אתכן לעמוד התרומה, לחיצה נוספת על הריבוע שכתוב עליו Donate תנתב אתכן ישירות להוראת התשלום בפייפאל. מי שאין לה חשבון בפייפאל תוכל עדין לתרום דרך הקישור הזה באמצעות כרטיס אשראי. אפשר גם לתרום באמצעות העברה בנקאית ישירות לחשבון הבנק של סטפנו בשטוקהולם:
 Account owner: FARKAS STEFANO
Adress: Sweden, Stockholm

Bank Nordea Account number: 670307-4671
IBAN: SE8930000000006703074671
BIC (SWIFT-adress):NDEASESS

אחרי שתרמתן, אנא שילחו לי במייל את האישור שקיבלתן מפייפאל , על מנת להכנס להגרלה ולקבל את השובר להתאמת האיפור.
כתובת המייל שלי :  savestefano@gmail.com
ההגרלה תיערך בפיקוח רואה חשבון קרלוס צ'רטין ביום ראשון 10.7.2011
אשמח ואודה לכל מי שתוכל להעלות את הפוסט הזה ו/או קישור אליו, או כל איזכור אחר לפי שיקול דעתכן אצלכן בבלוג האישי שלכן ובקומונות הסגורות, או לעשות לו לייק.
ולסיום.....הרשו לי לרגע לחזור להתחלת הפוסט....                                                                          
על קיר אחד בפייסבוק כתוב: vanner kommer och gar….. valdigt fa bestar שזה בתרגום חופשי משוודית לעברית "חברים באים והולכים..... מעטים נשארים".
המשפט הזה מופיע על קיר של ילד בן 16, ילד שגדל עם אבא חד- הורי. לאבא של הילד הזה קוראים סטפנו פרקש.
תודה על ההקשבה ותודה גדולה על העזרה והנתינה. לחיי החברות.
טלי פלד

טלי וסטפנו
Tally & Stefano

אני תרמתי. ואתם?... 

Friends come and go…..very few remain
On one wall in facebook it says in Swidish:" Vänner kommer och går... väldigt få bestå"r, in EnglishFriends come and go…..very few remain.
In the facebook era, you can find or add friends by clicking a button, social relationships have become simpler faster action.
Stefano Farkas is a friend of mine, for over 20 years, non virtual crossing borders between Israel, England, Sicily and Sweden. Stefano is a Jewish man, a real Zionist who has always been a good ambassador for Israel. Stefano is clever and brilliant, handsome and creative. A person with passion who loves and enjoys every minute of life. I can say for sure that every Jewish mother would want him as a son in law.
Stefano is very sick with cancer, a very aggressive type of cancer. He was treated with chemo for 5 months, but the cancer just kept on growing. If he cannot  stop the cancer, he will not make it to September.
As I said before, Stefano is a dear friend, and a single parent to his 16 old son. Friends are part of us. I want to introduce Stafano to you, via his blog and personal diary at his website. www.stefanofarkas.com I invite you to read and fall in love with this unique man.
By clicking the blue frame at the site, you'll see a movie taken few days ago. Stefano explains his situation, where he asks for 1,000 friends to donate 10 Euro each, in order to fly to Mexico to get treatment that might save his life.
It is difficult for me to ask for help, from total strangers, but, Stefano is like a brother to me, so I've decided to do my very best to help him find 1,000 friends from whom he needs a hug..
In appreciation to those who donate and help my friend, I will be entering all of you into a lottery, in which one of you will benefit from my knowledge and professional ability.
I'm a professional film&T.V. makeup artist, and own a small makeup company. Every donation of 10 Euro, entitles to one entry to the lottery. The winner will receive a personal makeup workshop to be held in your home, anywhere in Israel, for you and two friends. In addition, only the winner will receive a basket worth 500NIS of Tally Peled makeup products.
Each donation of 10 Euro represents another chance to win the big prize, so feel free to donate. As well, in order to express my thanks, all those who participate in this important request will receive an open ended certificate, for a free makeover at my studio in Jerusalem.
How can I donate:
Go into Stefano's website at www.stefanofarkas.com, click the blue square (please read), which will guide you directly to stefano's  Paypal donation page. If you don't have a Paypal account, you can still do so using your credit card, on the same page at Paypal.
You can also transfer founds directly into Stefanos Bank ccount in Stockholm:
Account owner: FARKAS STEFANO
Adress: Sweden, Stockholm

Bank Nordea Account number: 670307-4671
IBAN: SE8930000000006703074671
BIC (SWIFT-adress):NDEASESS
In order to enter into the lottery, please email me the Paypal approval and receipt of the transaction to: savestefano@gmail.com
The drawing will take place on 10.7.2011 under the supervision of accountant Carlos Chertin.
Please feel free to link your blog this posting, pass this on to your friends and "like" us.
And now, if you will indulge me. On one wall in facebook it says in Swidish:" Vänner kommer och går... väldigt få bestå"r, in English:Friends come and go…..very few remain. This sentence appears on the wall of a 16 years old boy, who is being raised by a single father. His father's name is Sterfano Farkas.
Thanks for reading and for your generosity. May we all experience good health and a long life, surrounded by love of family & friends.
Tally Peled.


2 comments:

  1. את עושה עבודת קודש
    תרמתי מיד
    אולם שאלה לי

    מדוע במקסיקו יש טיפול יותר טוב מבארץ או בארה"ב ??

    השבמחק
  2. הפנתי את השאלה לטלי, אני מניחה שהיא תכנס בקרוב ותענה.

    תודה על הנדיבות.

    השבמחק